2008年11月14日金曜日

手祝いになります!


今週はどうていわいになるかお習いしました!今からどう私の先生と話すか知っています。
”先生は働いて、私に日本がを教えます。いいですね!”葉だめ!でも、:”先生はお働いになりて、私に日本がを教えられてくださになります。よろしいですね!”葉いいと思います。。。

日本語はむすかしいですね!同じじゃありませんから。。。どうしてですか?

1 件のコメント:

yuka_kn さんのコメント...

ていねいに 話したいと 思っても、ていねいなことばを 上手に 使うのは、ほんとうに むずかしいですね。日本語だけじゃありません。フランス語でも

「ポットさんが お書きになることを いつも 楽しみに 拝見(はいけん)して おります。クラスメートのブログも ぜひ ごらんになってください。」